Tropical Aquarium
Un aquarium tropical sur votre Mac
A tropical aquarium on your Mac
Un économiseur d'écran pour macOS : six bacs, 54 espèces, la lumière qui danse sur le fond et un nouveau décor à chaque lancement.
A screen saver for macOS: six tanks, 54 species, light dancing on the bottom and a new decor at every launch.
Installation
Installation
- Ouvrez Tropical-Aquarium.dmg (double-clic).
- Double-cliquez sur Tropical Aquarium.saver : macOS propose de l'installer pour vous seul ou pour tous les utilisateurs.
- Choisissez Tropical Aquarium dans Réglages Système → Économiseur d'écran, puis réglez-le avec le bouton Options…
- Open Tropical-Aquarium.dmg (double-click).
- Double-click Tropical Aquarium.saver: macOS offers to install it for you only or for all users.
- Choose Tropical Aquarium in System Settings → Screen Saver, then adjust it with the Options… button.
Six bacs
Six tanks
Eau douce tropicale
Tropical freshwater
Néons, scalaires, discus et corydoras entre plantes, rochers et bois flotté.
Neon tetras, angelfish, discus and corydoras among plants, rocks and driftwood.
Récif marin
Coral reef
Poissons-clowns dans leur anémone, chirurgiens, anthias et coraux colorés.
Clownfish in their anemone, tangs, anthias and colourful corals.
Lagon corallien
Coral lagoon
Eau turquoise, sable blanc, raie à points bleus, bénitiers et idole maure.
Turquoise water, white sand, a blue-spotted ray, giant clams and the Moorish idol.
Tombant récifal
Reef drop-off
Une paroi qui plonge dans le bleu : murène, tortue imbriquée, napoléon et poissons-lions.
A wall plunging into the blue: moray, hawksbill turtle, Napoleon wrasse and lionfish.
Lac Malawi
Lake Malawi
Éboulis de granit et cichlidés aux couleurs vives, poisson-chat tacheté.
Granite boulders and brightly coloured cichlids, a spotted catfish.
Amazonie, eaux noires
Amazon blackwater
Eau ambrée, feuilles mortes, racines, cardinalis et poisson-feuille.
Amber water, dead leaves, roots, cardinal tetras and the leaf fish.
La vie de l'aquarium
Life in the aquarium
Un nouveau décor à chaque lancement
A new decor at every launch
Rochers, coraux, plantes et espaces de nage changent de place à chaque démarrage.
Rocks, corals, plants and open water change place at every start.
Les repas
Feeding time
Toutes les quelques minutes, des flocons tombent et les poissons viennent grignoter.
Every few minutes, flakes fall and the fish come to nibble.
Jour, crépuscule et nuit
Day, dusk and night
L'éclairage suit l'heure ; la nuit, une rampe de LED bleues s'allume et les poissons se reposent.
Lighting follows the time of day; at night, blue LEDs light up and the fish rest.
Petits habitants
Small creatures
Escargots, crevettes, bernard-l'ermite, crinoïdes, langouste…
Snails, shrimp, hermit crabs, feather stars, a spiny lobster…
Ambiance sonore
Ambient sound
Eau et bulles, en option, uniquement quand l'économiseur est affiché.
Water and bubbles, optional, only while the screen saver is on screen.
Horloge-thermomètre
Clock thermometer
En option, l'heure et la température de l'eau sur la vitre.
Optional: the time and the water temperature on the glass.
Respect de la vie privée
Privacy first
Tropical Aquarium ne collecte aucune donnée, n'utilise aucune mesure d'audience et ne se connecte jamais à Internet. Ce site non plus : ni cookie, ni statistiques, ni service tiers. Politique de confidentialité
Tropical Aquarium collects no data, uses no analytics and never connects to the Internet. Neither does this site: no cookies, no statistics, no third parties. Privacy policy